Quran with Indonesian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 211 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ ﴾
[الشعراء: 211]
﴿وما ينبغي لهم وما يستطيعون﴾ [الشعراء: 211]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Dan tidaklah pantas bagi mereka (Alquran itu), dan mereka pun tidak akan sanggup |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan tidaklah patut) tidak pantas (bagi setan-setan itu) untuk membawa turun Alquran (dan mereka pun tidak akan kuasa) melakukannya |
| King Fahd Complex Dan tidaklah patut mereka membawa turun Al-Qur`ān itu dan mereka pun tidak akan kuasa |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Mereka tidak boleh dan tidak akan mampu membuat dan menurunkan al-Qur'ân |
| The Sabiq Company Dan tidaklah pantas bagi mereka (Al-Qur`ān itu), dan mereka pun tidak akan sanggup |