Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 77 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَإِنَّهُمۡ عَدُوّٞ لِّيٓ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الشعراء: 77]
﴿فإنهم عدو لي إلا رب العالمين﴾ [الشعراء: 77]
| Abu Bakr Zakaria srstikulera raba byatita era saba'i to amara satrau |
| Abu Bakr Zakaria sr̥ṣṭikulēra raba byatīta ērā sabā'i tō āmāra śatrau |
| Muhiuddin Khan বিশ্বপালনকর্তা ব্যতীত তারা সবাই আমার শত্রু। |
| Muhiuddin Khan bisbapalanakarta byatita tara saba'i amara satru. |
| Muhiuddin Khan biśbapālanakartā byatīta tārā sabā'i āmāra śatru. |
| Zohurul Hoque অতএব তারা আলবৎ আমার শত্রু, কিন্ত ভূ-বিশ্বের প্রভু নন |
| Zohurul Hoque ata'eba tara alabat amara satru, kinta bhu-bisbera prabhu nana |
| Zohurul Hoque ata'ēba tārā ālabaṯ āmāra śatru, kinta bhū-biśbēra prabhu nana |