Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 77 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَإِنَّهُمۡ عَدُوّٞ لِّيٓ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الشعراء: 77]
﴿فإنهم عدو لي إلا رب العالمين﴾ [الشعراء: 77]
| Abu Adel Поистине же они [ваши боги] – враги мне, кроме Господа миров |
| Elmir Kuliev Vse oni - vragi moi, krome Gospoda mirov |
| Elmir Kuliev Все они - враги мои, кроме Господа миров |
| Gordy Semyonovich Sablukov Istinno, vragi mne oni, a ne Gospod' mirov |
| Gordy Semyonovich Sablukov Истинно, враги мне они, а не Господь миров |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ved' oni - vragi mne, krome Vladyki mirov |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ведь они - враги мне, кроме Владыки миров |