Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 82 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱلَّذِيٓ أَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لِي خَطِيٓـَٔتِي يَوۡمَ ٱلدِّينِ ﴾
[الشعراء: 82]
﴿والذي أطمع أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين﴾ [الشعراء: 82]
| Abu Bakr Zakaria ‘Ebam yara kache asa kari ye, tini kiyamatera dina amara aparadha ksama kare debena |
| Abu Bakr Zakaria ‘Ēbaṁ yāra kāchē āśā kari yē, tini kiẏāmatēra dina āmāra aparādha kṣamā karē dēbēna |
| Muhiuddin Khan আমি আশা করি তিনিই বিচারের দিনে আমার ক্রটি-বিচ্যুতি মাফ করবেন। |
| Muhiuddin Khan Ami asa kari tini'i bicarera dine amara krati-bicyuti mapha karabena. |
| Muhiuddin Khan Āmi āśā kari tini'i bicārēra dinē āmāra kraṭi-bicyuti māpha karabēna. |
| Zohurul Hoque আর যিনি, আমি আশা করি, বিচারের দিনে আমার ভুলভ্রান্তিগুলো আমার জন্য ক্ষমা করে দেবেন। |
| Zohurul Hoque ara yini, ami asa kari, bicarera dine amara bhulabhrantigulo amara jan'ya ksama kare debena. |
| Zohurul Hoque āra yini, āmi āśā kari, bicārēra dinē āmāra bhulabhrāntigulō āmāra jan'ya kṣamā karē dēbēna. |