Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 83 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الشعراء: 83]
﴿رب هب لي حكما وألحقني بالصالحين﴾ [الشعراء: 83]
| Abu Bakr Zakaria ‘He amara raba! Amake prajna dana karuna ebam satkarmasiladera sathe miliye dina |
| Abu Bakr Zakaria ‘Hē āmāra raba! Āmākē prajñā dāna karuna ēbaṁ saṯkarmaśīladēra sāthē miliẏē dina |
| Muhiuddin Khan হে আমার পালনকর্তা, আমাকে প্রজ্ঞা দান কর এবং আমাকে সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত কর |
| Muhiuddin Khan He amara palanakarta, amake prajna dana kara ebam amake satkarmasiladera antarbhukta kara |
| Muhiuddin Khan Hē āmāra pālanakartā, āmākē prajñā dāna kara ēbaṁ āmākē saṯkarmaśīladēra antarbhukta kara |
| Zohurul Hoque আমার প্রভু! আমাকে জ্ঞান দান করো, আর আমাকে সৎকর্মীদের সঙ্গে যুক্ত করো। |
| Zohurul Hoque Amara prabhu! Amake jnana dana karo, ara amake satkarmidera sange yukta karo. |
| Zohurul Hoque Āmāra prabhu! Āmākē jñāna dāna karō, āra āmākē saṯkarmīdēra saṅgē yukta karō. |