Quran with English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 83 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الشعراء: 83]
﴿رب هب لي حكما وألحقني بالصالحين﴾ [الشعراء: 83]
| Al Bilal Muhammad Et Al “O my Lord, bestow wisdom on me, and join me with the righteous |
| Ali Bakhtiari Nejad My Master, give me wisdom and join me with the righteous |
| Ali Quli Qarai ‘My Lord! Grant me [unerring] judgement, and unite me with the Righteous |
| Ali Unal My Lord! Grant me true, wise judgment, and join me with the righteous |
| Hamid S Aziz My Lord, grant me wisdom (or judgment), and let me join the righteous |
| John Medows Rodwell My Lord! bestow on me wisdom and join me to the just |
| Literal My Lord, grant/present for me judgment/rule and make me catch up/join with the correct/righteous |
| Mir Anees Original My Fosterer! grant me wisdom and join me with the righteous |
| Mir Aneesuddin My Lord! grant me wisdom and join me with the righteous |