Quran with German translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 83 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الشعراء: 83]
﴿رب هب لي حكما وألحقني بالصالحين﴾ [الشعراء: 83]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Mein Herr, schenke mir Weisheit und füge mich zu den Rechtschaffenen |
| Adel Theodor Khoury Mein Herr, schenke mir Urteilskraft, und stelle mich zu denen, die Gutes tun |
| Adel Theodor Khoury Mein Herr, schenke mir Urteilskraft, und stelle mich zu denen, die Gutes tun |
| Amir Zaidan Mein HERR! Schenke mir Weisheit und lasse mich den gottgefallig Guttuenden folgen |
| Amir Zaidan Mein HERR! Schenke mir Weisheit und lasse mich den gottgefällig Guttuenden folgen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Mein Herr, schenke mir Urteil(skraft), und nimm mich unter die Rechtschaffenen auf |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Mein Herr, schenke mir Urteil(skraft), und nimm mich unter die Rechtschaffenen auf |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Mein Herr, schenke mir Urteil(skraft), und nimm mich unter die Rechtschaffenen auf |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Mein Herr, schenke mir Urteil(skraft), und nimm mich unter die Rechtschaffenen auf |