×

(ابراهیم دست دعا به درگاه خدا برداشت و گفت:) پروردگارا! به من 26:83 Persian translation

Quran infoPersianSurah Ash-Shu‘ara’ ⮕ (26:83) ayat 83 in Persian

26:83 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 83 in Persian (الفارسية)

Quran with Persian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 83 - الشعراء - Page - Juz 19

﴿رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الشعراء: 83]

(ابراهیم دست دعا به درگاه خدا برداشت و گفت:) پروردگارا! به من کمال و معرفت مرحمت فرما (تا در پرتو آن، حق را حق و باطل را باطل ببینم، و قدرت بر داوری صحیح در میان بندگانت داشته باشم)، و مرا (در دنیا و آخرت) از زمره‌ی شایستگان و بایستگان گردان

❮ Previous Next ❯

ترجمة: رب هب لي حكما وألحقني بالصالحين, باللغة الفارسية

﴿رب هب لي حكما وألحقني بالصالحين﴾ [الشعراء: 83]

Abdolmohammad Ayati
اى پروردگار من، مرا حكمت بخش و مرا به شايستگان بپيوند
Abolfazl Bahrampour
پروردگارا! مرا حكمتى عطا كن و مرا به نيكان ملحق گردان
Baha Oddin Khorramshahi
پروردگارا به من حکمت ببخش و مرا به شایستگان بپیوند
Dr. Hussien Tagi
پروردگارا! به من (دانش و) حکمت ببخش، و مرا به صالحان ملحق کن
Hussain Ansarian
پروردگارا! به من حکمت بخش، و مرا به شایستگان ملحق کن
Islamhouse.com Persian Team
پروردگارا، به من دانشی [در دین] ببخش و مرا به شایستگان ملحق کن
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek