Quran with Bangla translation - Surah An-Naml ayat 27 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقۡتَ أَمۡ كُنتَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴾
[النَّمل: 27]
﴿قال سننظر أصدقت أم كنت من الكاذبين﴾ [النَّمل: 27]
| Abu Bakr Zakaria Sula'imana balalena, ‘amara dekhaba tumi ki satya balecha, naki tumi mithyukadera antarbhukta |
| Abu Bakr Zakaria Sulā'imāna balalēna, ‘āmarā dēkhaba tumi ki satya balēcha, nāki tumi mithyukadēra antarbhukta |
| Muhiuddin Khan সুলায়মান বললেন, এখন আমি দেখব তুমি সত্য বলছ, না তুমি মিথ্যবাদী। |
| Muhiuddin Khan Sulayamana balalena, ekhana ami dekhaba tumi satya balacha, na tumi mithyabadi. |
| Muhiuddin Khan Sulāẏamāna balalēna, ēkhana āmi dēkhaba tumi satya balacha, nā tumi mithyabādī. |
| Zohurul Hoque তিনি বললেন -- ''আমরা শীঘ্রই দেখব তুমি কি সত্য বলছ, না তুমি মিথ্যাবাদীদের মধ্যেকার |
| Zohurul Hoque Tini balalena -- ''amara sighra'i dekhaba tumi ki satya balacha, na tumi mithyabadidera madhyekara |
| Zohurul Hoque Tini balalēna -- ''āmarā śīghra'i dēkhaba tumi ki satya balacha, nā tumi mithyābādīdēra madhyēkāra |