Quran with Bangla translation - Surah An-Naml ayat 5 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَهُمۡ سُوٓءُ ٱلۡعَذَابِ وَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡأَخۡسَرُونَ ﴾
[النَّمل: 5]
﴿أولئك الذين لهم سوء العذاب وهم في الآخرة هم الأخسرون﴾ [النَّمل: 5]
| Abu Bakr Zakaria tadera'i jan'ya rayeche nikrsta sasti ebam tara'i akherate sarbadhika ksatigrastha |
| Abu Bakr Zakaria tādēra'i jan'ya raẏēchē nikr̥ṣṭa śāsti ēbaṁ tārā'i ākhērātē sarbādhika kṣatigrastha |
| Muhiuddin Khan তাদের জন্যেই রয়েছে মন্দ শাস্তি এবং তারাই পরকালে অধিক ক্ষতিগ্রস্ত। |
| Muhiuddin Khan Tadera jan'ye'i rayeche manda sasti ebam tara'i parakale adhika ksatigrasta. |
| Muhiuddin Khan Tādēra jan'yē'i raẏēchē manda śāsti ēbaṁ tārā'i parakālē adhika kṣatigrasta. |
| Zohurul Hoque এরাই তারা যাদের জন্য রয়েছে এক কষ্টকর শাস্তি, আর পরকালে তারা খোদ হবে সর্বাধিক ক্ষতিগ্রস্ত। |
| Zohurul Hoque Era'i tara yadera jan'ya rayeche eka kastakara sasti, ara parakale tara khoda habe sarbadhika ksatigrasta. |
| Zohurul Hoque Ērā'i tārā yādēra jan'ya raẏēchē ēka kaṣṭakara śāsti, āra parakālē tārā khōda habē sarbādhika kṣatigrasta. |