Quran with Hindi translation - Surah An-Naml ayat 5 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَهُمۡ سُوٓءُ ٱلۡعَذَابِ وَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡأَخۡسَرُونَ ﴾
[النَّمل: 5]
﴿أولئك الذين لهم سوء العذاب وهم في الآخرة هم الأخسرون﴾ [النَّمل: 5]
| Maulana Azizul Haque Al Umari yahee hain, jinake lie buree yaatana hai tatha paralok mein yahee sarvaadhik kshatigrast rahane vaale hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed vahee log hai, jinake lie buree yaatana hai aur vahee hai jo aakhirat mein atyant ghaate mein rahenge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed वही लोग है, जिनके लिए बुरी यातना है और वही है जो आख़िरत में अत्यन्त घाटे में रहेंगे |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi to ye log bhatakate phirate hain- yahee vah log hain jinake lie (qayaamat mein) bada azaab hai aur yahee log aakhirat mein sabase jyaada ghaata uthaane vaale hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi तो ये लोग भटकते फिरते हैं- यही वह लोग हैं जिनके लिए (क़यामत में) बड़ा अज़ाब है और यही लोग आख़िरत में सबसे ज्यादा घाटा उठाने वाले हैं |