Quran with Hindi translation - Surah An-Naml ayat 75 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَمَا مِنۡ غَآئِبَةٖ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ ﴾
[النَّمل: 75]
﴿وما من غائبة في السماء والأرض إلا في كتاب مبين﴾ [النَّمل: 75]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur koee chhupee cheez nahin hai aakaash tatha dharatee mein, parantu vah khulee pustak mein[1] hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aakaash aur dharatee mein chhipee koee bhee cheez aisee nahin jo ek spasht kitaab mein maujood na ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed आकाश और धरती में छिपी कोई भी चीज़ ऐसी नहीं जो एक स्पष्ट किताब में मौजूद न हो |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur aasamaan va zameen mein koee aisee baat posheeda nahin jo vaazee va raushan kitaab (lauhe mahaphooz) mein (likhee) maujood na ho |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और आसमान व ज़मीन में कोई ऐसी बात पोशीदा नहीं जो वाज़ेए व रौशन किताब (लौहे महफूज़) में (लिखी) मौजूद न हो |