Quran with Bangla translation - Surah al-‘Imran ayat 2 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُ ﴾
[آل عِمران: 2]
﴿الله لا إله إلا هو الحي القيوم﴾ [آل عِمران: 2]
| Abu Bakr Zakaria allah, tini byatita kono prakrta ilah ne'i [1], tini ciranjiba, sarbasattara raksaka |
| Abu Bakr Zakaria āllāh, tini byatīta kōnō prakr̥ta ilāh nē'i [1], tini cirañjība, sarbasattāra rakṣaka |
| Muhiuddin Khan আল্লাহ ছাড়া কোন উপাস্য নেই, তিনি চিরঞ্জীব, সবকিছুর ধারক। |
| Muhiuddin Khan Allaha chara kona upasya ne'i, tini ciranjiba, sabakichura dharaka. |
| Muhiuddin Khan Āllāha chāṛā kōna upāsya nē'i, tini cirañjība, sabakichura dhāraka. |
| Zohurul Hoque আল্লাহ্! তিনি ছাড়া অন্য উপাস্য নেই, -- চিরজীবন্ত, সদা-বিদ্যমান। |
| Zohurul Hoque Allah! Tini chara an'ya upasya ne'i, -- cirajibanta, sada-bidyamana. |
| Zohurul Hoque Āllāh! Tini chāṛā an'ya upāsya nē'i, -- cirajībanta, sadā-bidyamāna. |