Quran with Hindi translation - Surah al-‘Imran ayat 2 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُ ﴾
[آل عِمران: 2]
﴿الله لا إله إلا هو الحي القيوم﴾ [آل عِمران: 2]
Maulana Azizul Haque Al Umari allaah ke siva koee poojy nahin, vah jeevit, nity sthaayee hai |
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed allaah hee poojy hain, usake siva koee poojy nahin. vah jeevant hain, sabako sanmbhaalane aur qaayam rakhanevaala |
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अल्लाह ही पूज्य हैं, उसके सिवा कोई पूज्य नहीं। वह जीवन्त हैं, सबको सँम्भालने और क़ायम रखनेवाला |
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi allaah hee vah (khuda) hai jisake siva koee qaabile parastish nahin hai vahee zinda (aur) saare jahaan ka saibhaalane vaala hai |
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi अल्लाह ही वह (ख़ुदा) है जिसके सिवा कोई क़ाबिले परस्तिश नहीं है वही ज़िन्दा (और) सारे जहान का सॅभालने वाला है |