Quran with French translation - Surah al-‘Imran ayat 2 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُ ﴾
[آل عِمران: 2]
﴿الله لا إله إلا هو الحي القيوم﴾ [آل عِمران: 2]
| Islamic Foundation Allah ! point d’autre divinite que Lui, le Vivant, l’Eternel Veilleur sur Toute chose (Al-Qayyum) |
| Islamic Foundation Allah ! point d’autre divinité que Lui, le Vivant, l’Éternel Veilleur sur Toute chose (Al-Qayyûm) |
| Muhammad Hameedullah Allah! Pas de divinite a part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-meme (Al Qayyum) |
| Muhammad Hamidullah Allah! Pas de divinite a part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-meme «Al-Qayyum» |
| Muhammad Hamidullah Allah! Pas de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même «Al-Qayyum» |
| Rashid Maash Allah ! Il n’est de divinite digne d’etre adoree que Lui, le Dieu Vivant et Eternel |
| Rashid Maash Allah ! Il n’est de divinité digne d’être adorée que Lui, le Dieu Vivant et Eternel |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dieu ! Il n’y a point de divinite en dehors de Lui, Le Vivant, Celui Qui subsiste par Lui-meme |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dieu ! Il n’y a point de divinité en dehors de Lui, Le Vivant, Celui Qui subsiste par Lui-même |