Quran with Bangla translation - Surah Al-Ahzab ayat 47 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضۡلٗا كَبِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 47]
﴿وبشر المؤمنين بأن لهم من الله فضلا كبيرا﴾ [الأحزَاب: 47]
| Abu Bakr Zakaria Ara apani muminaderake susambada dina ye, tadera jan'ya allahara kache rayeche maha'anugraha |
| Abu Bakr Zakaria Āra āpani muminadērakē susambāda dina yē, tādēra jan'ya āllāhara kāchē raẏēchē mahā'anugraha |
| Muhiuddin Khan আপনি মুমিনদেরকে সুসংবাদ দিন যে, তাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে বিরাট অনুগ্রহ রয়েছে। |
| Muhiuddin Khan Apani muminaderake susambada dina ye, tadera jan'ya allahara paksa theke birata anugraha rayeche. |
| Muhiuddin Khan Āpani muminadērakē susambāda dina yē, tādēra jan'ya āllāhara pakṣa thēkē birāṭa anugraha raẏēchē. |
| Zohurul Hoque আর মুমিনদের তুমি সুসংবাদ দাও যে তাদের জন্য আল্লাহ্র কাছ থেকে রয়েছে এক বিরাট করুণাভান্ডার। |
| Zohurul Hoque Ara muminadera tumi susambada da'o ye tadera jan'ya allahra kacha theke rayeche eka birata karunabhandara. |
| Zohurul Hoque Āra muminadēra tumi susambāda dā'ō yē tādēra jan'ya āllāhra kācha thēkē raẏēchē ēka birāṭa karuṇābhānḍāra. |