Quran with Russian translation - Surah Al-Ahzab ayat 47 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضۡلٗا كَبِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 47]
﴿وبشر المؤمنين بأن لهم من الله فضلا كبيرا﴾ [الأحزَاب: 47]
| Abu Adel И обрадуй же (о, Пророк) верующих, что им (уготовано) от Аллаха великая щедрость [сады Рая] |
| Elmir Kuliev Soobshchi zhe veruyushchim blaguyu vest' o tom, chto dlya nikh u Allakha yest' velikaya milost' |
| Elmir Kuliev Сообщи же верующим благую весть о том, что для них у Аллаха есть великая милость |
| Gordy Semyonovich Sablukov Blagovesti veruyushchim, chto im ot Boga budut velikiye shchedroty |
| Gordy Semyonovich Sablukov Благовести верующим, что им от Бога будут великие щедроты |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Obraduy zhe veruyushchikh, chto im ot Allakha - velikaya milost' |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Обрадуй же верующих, что им от Аллаха - великая милость |