Quran with Turkish translation - Surah Al-Ahzab ayat 47 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضۡلٗا كَبِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 47]
﴿وبشر المؤمنين بأن لهم من الله فضلا كبيرا﴾ [الأحزَاب: 47]
| Abdulbaki Golpinarli Ve mujdele inananları ki suphe yok, onlara, Allah'tan buyuk bir lutuf ve ihsan var |
| Adem Ugur Allah´tan buyuk bir lutfa ereceklerini muminlere mujdele |
| Adem Ugur Allah´tan büyük bir lütfa ereceklerini müminlere müjdele |
| Ali Bulac Mu'minlere mujde ver; gercekten onlar icin Allah'tan buyuk bir fazl vardır |
| Ali Bulac Mü'minlere müjde ver; gerçekten onlar için Allah'tan büyük bir fazl vardır |
| Ali Fikri Yavuz (Ey Rasulum) muminlere mujdele: Onlara gercekten buyuk bir mukafat var |
| Ali Fikri Yavuz (Ey Rasûlüm) müminlere müjdele: Onlara gerçekten büyük bir mükâfat var |
| Celal Y Ld R M Mu´minleri, Allah´tan kendilerine buyuk sevaplar ve ustunluklerle mujdele |
| Celal Y Ld R M Mü´minleri, Allah´tan kendilerine büyük sevaplar ve üstünlüklerle müjdele |