Quran with Bangla translation - Surah As-saffat ayat 124 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ ﴾
[الصَّافَات: 124]
﴿إذ قال لقومه ألا تتقون﴾ [الصَّافَات: 124]
| Abu Bakr Zakaria Yakhana tini tara sampradayake balechilena, 'tomara ki taka'oya abalambana karabe na |
| Abu Bakr Zakaria Yakhana tini tāra sampradāẏakē balēchilēna, 'tōmarā ki tāka'ōẏā abalambana karabē nā |
| Muhiuddin Khan যখন সে তার সম্প্রদায়কে বললঃ তোমরা কি ভয় কর না |
| Muhiuddin Khan Yakhana se tara sampradayake balalah tomara ki bhaya kara na |
| Muhiuddin Khan Yakhana sē tāra sampradāẏakē balalaḥ tōmarā ki bhaẏa kara nā |
| Zohurul Hoque স্মরণ করো, তিনি তাঁর স্বজাতিকে বলেছিলেন -- ''তোমরা কি ধর্মভীরুতা অবলন্বন করবে না |
| Zohurul Hoque Smarana karo, tini tamra sbajatike balechilena -- ''tomara ki dharmabhiruta abalanbana karabe na |
| Zohurul Hoque Smaraṇa karō, tini tām̐ra sbajātikē balēchilēna -- ''tōmarā ki dharmabhīrutā abalanbana karabē nā |