Quran with Bangla translation - Surah As-saffat ayat 149 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَلِرَبِّكَ ٱلۡبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلۡبَنُونَ ﴾
[الصَّافَات: 149]
﴿فاستفتهم ألربك البنات ولهم البنون﴾ [الصَّافَات: 149]
| Abu Bakr Zakaria Ekhana taderake jijnesa karuna, 'apanara rabera jan'ya'i ki rayeche kan'ya santana [1] ebam tadera jan'ya putra santana |
| Abu Bakr Zakaria Ēkhana tādērakē jijñēsa karuna, 'āpanāra rabēra jan'ya'i ki raẏēchē kan'yā santāna [1] ēbaṁ tādēra jan'ya putra santāna |
| Muhiuddin Khan এবার তাদেরকে জিজ্ঞেস করুন, তোমার পালনকর্তার জন্যে কি কন্যা সন্তান রয়েছে এবং তাদের জন্যে কি পুত্র-সন্তান। |
| Muhiuddin Khan Ebara taderake jijnesa karuna, tomara palanakartara jan'ye ki kan'ya santana rayeche ebam tadera jan'ye ki putra-santana. |
| Muhiuddin Khan Ēbāra tādērakē jijñēsa karuna, tōmāra pālanakartāra jan'yē ki kan'yā santāna raẏēchē ēbaṁ tādēra jan'yē ki putra-santāna. |
| Zohurul Hoque সুতরাং তাদের জিজ্ঞাসা করো -- তোমার প্রভুর জন্য কি কন্যাসন্তান রয়েছে, আর তাদের জন্য পুত্রসন্তান |
| Zohurul Hoque Sutaram tadera jijnasa karo -- tomara prabhura jan'ya ki kan'yasantana rayeche, ara tadera jan'ya putrasantana |
| Zohurul Hoque Sutarāṁ tādēra jijñāsā karō -- tōmāra prabhura jan'ya ki kan'yāsantāna raẏēchē, āra tādēra jan'ya putrasantāna |