×

আপনি কি তাদেরকে দেখেননি যাদেরকে কিতাবের এক অংশ দেয়া হয়েছিল? তারা ভ্রান্ত 4:44 Bangla translation

Quran infoBanglaSurah An-Nisa’ ⮕ (4:44) ayat 44 in Bangla

4:44 Surah An-Nisa’ ayat 44 in Bangla (البنغالية)

Quran with Bangla translation - Surah An-Nisa’ ayat 44 - النِّسَاء - Page - Juz 5

﴿أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبٗا مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ يَشۡتَرُونَ ٱلضَّلَٰلَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّواْ ٱلسَّبِيلَ ﴾
[النِّسَاء: 44]

আপনি কি তাদেরকে দেখেননি যাদেরকে কিতাবের এক অংশ দেয়া হয়েছিল? তারা ভ্রান্ত পথ ক্রয় করে এবং তোমরাও পথভ্রষ্ট হও –এটাই তারা চায় [১]।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ألم تر إلى الذين أوتوا نصيبا من الكتاب يشترون الضلالة ويريدون أن, باللغة البنغالية

﴿ألم تر إلى الذين أوتوا نصيبا من الكتاب يشترون الضلالة ويريدون أن﴾ [النِّسَاء: 44]

Abu Bakr Zakaria
Apani ki taderake dekhenani yaderake kitabera eka ansa deya hayechila? Tara bhranta patha kraya kare ebam tomara'o pathabhrasta ha'o –eta'i tara caya
Abu Bakr Zakaria
Āpani ki tādērakē dēkhēnani yādērakē kitābēra ēka anśa dēẏā haẏēchila? Tārā bhrānta patha kraẏa karē ēbaṁ tōmarā'ō pathabhraṣṭa ha'ō –ēṭā'i tārā cāẏa
Muhiuddin Khan
তুমি কি ওদের দেখনি, যারা কিতাবের কিছু অংশ প্রাপ্ত হয়েছে, (অথচ) তারা পথভ্রষ্টতা খরিদ করে এবং কামনা করে, যাতে তোমরাও আল্লাহর পথ থেকে বিভ্রান্ত হয়ে যাও।
Muhiuddin Khan
Tumi ki odera dekhani, yara kitabera kichu ansa prapta hayeche, (athaca) tara pathabhrastata kharida kare ebam kamana kare, yate tomara'o allahara patha theke bibhranta haye ya'o.
Muhiuddin Khan
Tumi ki ōdēra dēkhani, yārā kitābēra kichu anśa prāpta haẏēchē, (athaca) tārā pathabhraṣṭatā kharida karē ēbaṁ kāmanā karē, yātē tōmarā'ō āllāhara patha thēkē bibhrānta haẏē yā'ō.
Zohurul Hoque
তুমি কি তাদের কথা ভেবে দেখো নি যাদের গ্রন্থের কিছু অংশ দেওয়া হয়েছিল, -- তারা ভুলভ্রান্তি কিনে নেয়, আর চায় যে তোমরাও পথ থেকে পথভ্রষ্ট হও
Zohurul Hoque
Tumi ki tadera katha bhebe dekho ni yadera granthera kichu ansa de'oya hayechila, -- tara bhulabhranti kine neya, ara caya ye tomara'o patha theke pathabhrasta ha'o
Zohurul Hoque
Tumi ki tādēra kathā bhēbē dēkhō ni yādēra granthēra kichu anśa dē'ōẏā haẏēchila, -- tārā bhulabhrānti kinē nēẏa, āra cāẏa yē tōmarā'ō patha thēkē pathabhraṣṭa ha'ō
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek