Quran with Bangla translation - Surah Ad-Dukhan ayat 39 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿مَا خَلَقۡنَٰهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الدُّخان: 39]
﴿ما خلقناهما إلا بالحق ولكن أكثرهم لا يعلمون﴾ [الدُّخان: 39]
| Abu Bakr Zakaria amara e du'tike yathayathabhabe'i srsti karechi, kintu tadera adhikansa'i ta jane na |
| Abu Bakr Zakaria āmarā ē du'ṭikē yathāyathabhābē'i sr̥ṣṭi karēchi, kintu tādēra adhikānśa'i tā jānē nā |
| Muhiuddin Khan আমি এগুলো যথাযথ উদ্দেশ্যে সৃষ্টি করেছি; কিন্তু তাদের অধিকাংশই বোঝে না। |
| Muhiuddin Khan Ami egulo yathayatha uddesye srsti karechi; kintu tadera adhikansa'i bojhe na. |
| Muhiuddin Khan Āmi ēgulō yathāyatha uddēśyē sr̥ṣṭi karēchi; kintu tādēra adhikānśa'i bōjhē nā. |
| Zohurul Hoque আমরা এদুটিকে সত্যের জন্য ভিন্ন সৃষ্টি করি নি, কিন্ত তাদের অধিকাংশই জানে না। |
| Zohurul Hoque Amara edutike satyera jan'ya bhinna srsti kari ni, kinta tadera adhikansa'i jane na. |
| Zohurul Hoque Āmarā ēduṭikē satyēra jan'ya bhinna sr̥ṣṭi kari ni, kinta tādēra adhikānśa'i jānē nā. |