Quran with Bosnian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 39 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿مَا خَلَقۡنَٰهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الدُّخان: 39]
﴿ما خلقناهما إلا بالحق ولكن أكثرهم لا يعلمون﴾ [الدُّخان: 39]
| Besim Korkut Mi smo ih stvorili sa ciljem, ali većina ovih ne zna |
| Korkut Mi smi ih stvorili sa ciljem, ali vecina ovih ne zna |
| Korkut Mi smi ih stvorili sa ciljem, ali većina ovih ne zna |
| Muhamed Mehanovic Mi smo ih stvorili s Istinom, ali većina njih ne zna |
| Muhamed Mehanovic Mi smo ih stvorili s Istinom, ali vecina njih ne zna |
| Mustafa Mlivo Stvorili smo ih jedino s Istinom, ali vecina njih ne zna |
| Mustafa Mlivo Stvorili smo ih jedino s Istinom, ali većina njih ne zna |
| Transliterim MA HALEKNAHUMA ‘ILLA BIL-HEKKI WE LEKINNE ‘EKTHEREHUM LA JA’LEMUNE |
| Islam House Mi smo ih stvorili s Istinom, ali vecina njih ne zna |
| Islam House Mi smo ih stvorili s Istinom, ali većina njih ne zna |