Quran with Bangla translation - Surah Muhammad ayat 1 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 1]
﴿الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله أضل أعمالهم﴾ [مُحمد: 1]
| Abu Bakr Zakaria Yara kuphari kareche ebam an'yake allahara patha theke nibrta kareche tini tadera amalasamuha byartha kare diyechena |
| Abu Bakr Zakaria Yārā kupharī karēchē ēbaṁ an'yakē āllāhara patha thēkē nibr̥ta karēchē tini tādēra āmalasamūha byartha karē diẏēchēna |
| Muhiuddin Khan যারা কুফরী করে এবং আল্লাহর পথে বাধা সৃষ্টি করে, আল্লাহ তাদের সকল কর্ম ব্যর্থ করে দেন। |
| Muhiuddin Khan Yara kuphari kare ebam allahara pathe badha srsti kare, allaha tadera sakala karma byartha kare dena. |
| Muhiuddin Khan Yārā kupharī karē ēbaṁ āllāhara pathē bādhā sr̥ṣṭi karē, āllāha tādēra sakala karma byartha karē dēna. |
| Zohurul Hoque যারা অবিশ্বাস পোষণ করে এবং আল্লাহ্র পথ থেকে ফিরিয়ে রাখে, তিনি তাদের ক্রিয়াকলাপ ব্যর্থ করে দেবেন। |
| Zohurul Hoque yara abisbasa posana kare ebam allahra patha theke phiriye rakhe, tini tadera kriyakalapa byartha kare debena. |
| Zohurul Hoque yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē ēbaṁ āllāhra patha thēkē phiriẏē rākhē, tini tādēra kriẏākalāpa byartha karē dēbēna. |