Quran with Hindi translation - Surah Muhammad ayat 1 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 1]
﴿الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله أضل أعمالهم﴾ [مُحمد: 1]
| Maulana Azizul Haque Al Umari jin logon ne kufr (avishvaas) kiya tatha allaah kee raah se roka, (allaah ne) vyarth (nishphal) kar diya unake karmon ko |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed jin logon ne inakaar kiya aur allaah ke maarg se roka unake karm usane akaarath kar die |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed जिन लोगों ने इनकार किया और अल्लाह के मार्ग से रोका उनके कर्म उसने अकारथ कर दिए |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi jin logon ne kufr ekhteyaar kiya aur (logon ko) khuda ke raaste se roka khuda ne unake aamaal akaarat kar die |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi जिन लोगों ने कुफ़्र एख्तेयार किया और (लोगों को) ख़ुदा के रास्ते से रोका ख़ुदा ने उनके आमाल अकारत कर दिए |