Quran with Bosnian translation - Surah Muhammad ayat 1 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 1]
﴿الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله أضل أعمالهم﴾ [مُحمد: 1]
| Besim Korkut Allah će poništiti djela onih koji ne vjeruju i od puta Njegova odvraćaju |
| Korkut Allah ce ponistiti djela onih koji ne vjeruju i od puta Njegova odvracaju |
| Korkut Allah će poništiti djela onih koji ne vjeruju i od puta Njegova odvraćaju |
| Muhamed Mehanovic Onima koji ne vjeruju i od Allahova Puta odvraćaju On će poništiti djela njihova |
| Muhamed Mehanovic Onima koji ne vjeruju i od Allahova Puta odvracaju On ce ponistiti djela njihova |
| Mustafa Mlivo Onima koji ne vjeruju i odvracaju od puta Allahovog - (Allah) ce uciniti zaludnim djela njihova |
| Mustafa Mlivo Onima koji ne vjeruju i odvraćaju od puta Allahovog - (Allah) će učiniti zaludnim djela njihova |
| Transliterim EL-LEDHINE KEFERU WE SEDDU ‘AN SEBILI ELLAHI ‘EDELLE ‘A’MALEHUM |
| Islam House Allah ce ponistiti djela onih koji ne vjeruju i od puta Njegova odvracaju |
| Islam House Allah će poništiti djela onih koji ne vjeruju i od puta Njegova odvraćaju |