Quran with Bangla translation - Surah Al-Fath ayat 7 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ﴾
[الفَتح: 7]
﴿ولله جنود السموات والأرض وكان الله عزيزا حكيما﴾ [الفَتح: 7]
| Abu Bakr Zakaria ara asamanasamuha o yaminera bahinisamuha allahara'i ebam allah hacchena parakramasali, hikamata'oyala |
| Abu Bakr Zakaria āra āsamānasamūha ō yamīnēra bāhinīsamūha āllāhara'i ēbaṁ āllāh hacchēna parākramaśālī, hikamata'ōẏālā |
| Muhiuddin Khan নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের বাহিনীসমূহ আল্লাহরই। আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়। |
| Muhiuddin Khan Nabhomandala o bhumandalera bahinisamuha allahara'i. Allaha parakramasali, prajnamaya. |
| Muhiuddin Khan Nabhōmanḍala ō bhūmanḍalēra bāhinīsamūha āllāhara'i. Āllāha parākramaśālī, prajñāmaẏa. |
| Zohurul Hoque আর মহাকাশমন্ডলী ও পৃথিবীর বাহিনীসমূহ আল্লাহর। আর আল্লাহ্ হচ্ছেন মহাশক্তিশালী, পরমজ্ঞানী। |
| Zohurul Hoque ara mahakasamandali o prthibira bahinisamuha allahara. Ara allah hacchena mahasaktisali, paramajnani. |
| Zohurul Hoque āra mahākāśamanḍalī ō pr̥thibīra bāhinīsamūha āllāhara. Āra āllāh hacchēna mahāśaktiśālī, paramajñānī. |