Quran with Bangla translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 50 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَفِرُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴾
[الذَّاريَات: 50]
﴿ففروا إلى الله إني لكم منه نذير مبين﴾ [الذَّاريَات: 50]
| Abu Bakr Zakaria Ata'eba, tomara allahara dike dhabita ha'o [1]. Niscaya ami tomadera prati allahara paksa theke eka spasta satarkakari |
| Abu Bakr Zakaria Ata'ēba, tōmarā āllāhara dikē dhābita ha'ō [1]. Niścaẏa āmi tōmādēra prati āllāhara pakṣa thēkē ēka spaṣṭa satarkakārī |
| Muhiuddin Khan অতএব, আল্লাহর দিকে ধাবিত হও। আমি তাঁর তরফ থেকে তোমাদের জন্যে সুস্পষ্ট সতর্ককারী। |
| Muhiuddin Khan Ata'eba, allahara dike dhabita ha'o. Ami tamra tarapha theke tomadera jan'ye suspasta satarkakari. |
| Muhiuddin Khan Ata'ēba, āllāhara dikē dhābita ha'ō. Āmi tām̐ra tarapha thēkē tōmādēra jan'yē suspaṣṭa satarkakārī. |
| Zohurul Hoque অতএব তোমরা বেগে আল্লাহ্র দিকে ছুটো। আমি নিশ্চয়ই তোমাদের নিকট তাঁর কাছ থেকে একজন সুস্পষ্ট সতর্ককারী। |
| Zohurul Hoque Ata'eba tomara bege allahra dike chuto. Ami niscaya'i tomadera nikata tamra kacha theke ekajana suspasta satarkakari. |
| Zohurul Hoque Ata'ēba tōmarā bēgē āllāhra dikē chuṭō. Āmi niścaẏa'i tōmādēra nikaṭa tām̐ra kācha thēkē ēkajana suspaṣṭa satarkakārī. |