Quran with Bangla translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 57 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿مَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقٖ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِ ﴾
[الذَّاريَات: 57]
﴿ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون﴾ [الذَّاريَات: 57]
| Abu Bakr Zakaria Ami tadera kacha theke kono riyika ca'i na ebam eta'o ca'i na ye, tara amake kha'oyabe |
| Abu Bakr Zakaria Āmi tādēra kācha thēkē kōnō riyika cā'i nā ēbaṁ ēṭā'ō cā'i nā yē, tārā āmākē khā'ōẏābē |
| Muhiuddin Khan আমি তাদের কাছে জীবিকা চাই না এবং এটাও চাই না যে, তারা আমাকে আহার্য যোগাবে। |
| Muhiuddin Khan Ami tadera kache jibika ca'i na ebam eta'o ca'i na ye, tara amake aharya yogabe. |
| Muhiuddin Khan Āmi tādēra kāchē jībikā cā'i nā ēbaṁ ēṭā'ō cā'i nā yē, tārā āmākē āhārya yōgābē. |
| Zohurul Hoque আমি তাদের থেকে কোনো জীবিকা চাই না, আর আমি চাই না যে তারা আমাকে খাওয়াবে। |
| Zohurul Hoque Ami tadera theke kono jibika ca'i na, ara ami ca'i na ye tara amake kha'oyabe. |
| Zohurul Hoque Āmi tādēra thēkē kōnō jībikā cā'i nā, āra āmi cā'i nā yē tārā āmākē khā'ōẏābē. |