Quran with Bangla translation - Surah AT-Tur ayat 27 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ ﴾
[الطُّور: 27]
﴿فمن الله علينا ووقانا عذاب السموم﴾ [الطُّور: 27]
| Abu Bakr Zakaria Atahpara amadera prati allaha anugraha karechena ebam amaderake agunera sasti theke raksa karechena |
| Abu Bakr Zakaria Ataḥpara āmādēra prati āllāha anugraha karēchēna ēbaṁ āmādērakē āgunēra śāsti thēkē rakṣā karēchēna |
| Muhiuddin Khan অতঃপর আল্লাহ আমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেছেন এবং আমাদেরকে আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করেছেন। |
| Muhiuddin Khan Atahpara allaha amadera prati anugraha karechena ebam amaderake agunera sasti theke raksa karechena. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara āllāha āmādēra prati anugraha karēchēna ēbaṁ āmādērakē āgunēra śāsti thēkē rakṣā karēchēna. |
| Zohurul Hoque তবে আল্লাহ আমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেছেন, আর আমাদের রক্ষা করেছেন তাপপীড়িত বায়ুপ্রবাহের শাস্তি থেকে। |
| Zohurul Hoque Tabe allaha amadera prati anugraha karechena, ara amadera raksa karechena tapapirita bayuprabahera sasti theke. |
| Zohurul Hoque Tabē āllāha āmādēra prati anugraha karēchēna, āra āmādēra rakṣā karēchēna tāpapīṛita bāẏuprabāhēra śāsti thēkē. |