Quran with Bangla translation - Surah AT-Tur ayat 40 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ ﴾
[الطُّور: 40]
﴿أم تسألهم أجرا فهم من مغرم مثقلون﴾ [الطُّور: 40]
Abu Bakr Zakaria tabe ki apani tadera kache parisramika cacchena ye, tara etake ekati durbaha bojha mane kare |
Abu Bakr Zakaria tabē ki āpani tādēra kāchē pāriśramika cācchēna yē, tārā ēṭākē ēkaṭi durbaha bōjhā manē karē |
Muhiuddin Khan না আপনি তাদের কাছে পারিশ্রমিক চান যে, তাদের উপর জরিমানার বোঝা চেপে বসে |
Muhiuddin Khan na apani tadera kache parisramika cana ye, tadera upara jarimanara bojha cepe base |
Muhiuddin Khan nā āpani tādēra kāchē pāriśramika cāna yē, tādēra upara jarimānāra bōjhā cēpē basē |
Zohurul Hoque অথবা তুমি কি তাদের কাছে পারিশ্রমিক চাইছ, যার ফলে তারা দেনায় ভারাক্রান্ত হয়ে গেছে |
Zohurul Hoque athaba tumi ki tadera kache parisramika ca'icha, yara phale tara denaya bharakranta haye geche |
Zohurul Hoque athabā tumi ki tādēra kāchē pāriśramika cā'icha, yāra phalē tārā dēnāẏa bhārākrānta haẏē gēchē |