Quran with Spanish translation - Surah AT-Tur ayat 40 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ ﴾
[الطُّور: 40]
﴿أم تسألهم أجرا فهم من مغرم مثقلون﴾ [الطُّور: 40]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. ¿O tu [¡Oh, Muhammad!] les pides [para trasmitirles el Mensaje] una retribucion que hace que se sientan agobiados por ella [y se nieguen a creer] |
| Islamic Foundation ¿O es que (tu, Muhammad) les pides una remuneracion que los abruma por transmitirles el mensaje |
| Islamic Foundation ¿O es que (tú, Muhammad) les pides una remuneración que los abruma por transmitirles el mensaje |
| Islamic Foundation ¿O es que (tu, Muhammad) les pides una remuneracion que los abruma por transmitirles el mensaje |
| Islamic Foundation ¿O es que (tú, Muhammad) les pides una remuneración que los abruma por transmitirles el mensaje |
| Julio Cortes ¿O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas |
| Julio Cortes ¿O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas |