Quran with Bosnian translation - Surah AT-Tur ayat 40 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ ﴾
[الطُّور: 40]
﴿أم تسألهم أجرا فهم من مغرم مثقلون﴾ [الطُّور: 40]
| Besim Korkut Zar ti tražiš od njih nagradu, pa su nametom opterećeni |
| Korkut Zar ti trazis od njih nagradu, pa su nametom optereceni |
| Korkut Zar ti tražiš od njih nagradu, pa su nametom opterećeni |
| Muhamed Mehanovic Da li ti tražiš od njih naknadu, pa su nametom opterećeni |
| Muhamed Mehanovic Da li ti trazis od njih naknadu, pa su nametom optereceni |
| Mustafa Mlivo Zar ih pitas za nagradu, pa su oni nametom optereceni |
| Mustafa Mlivo Zar ih pitaš za nagradu, pa su oni nametom opterećeni |
| Transliterim ‘EM TES’ELUHUM ‘EXHRÆN FEHUM MIN MEGREMIN MUTHKALUNE |
| Islam House Da li ti trazis od njih naknadu, pa su nametom optereceni |
| Islam House Da li ti tražiš od njih naknadu, pa su nametom opterećeni |