Quran with Hindi translation - Surah AT-Tur ayat 40 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ ﴾
[الطُّور: 40]
﴿أم تسألهم أجرا فهم من مغرم مثقلون﴾ [الطُّور: 40]
| Maulana Azizul Haque Al Umari ya aap maang kar rahe hain unase kisee paarishramik[1] kee, to ve usake bojh se dabe ja rahe hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ya tum unase koee paarishraamik maangate ho ki ve taavaan ke bojh se dabe ja rahe hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed या तुम उनसे कोई पारिश्रामिक माँगते हो कि वे तावान के बोझ से दबे जा रहे है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ya tum unase (tabaleege risaalat kee) ujarat maangate ho ki ye log karz ke bojh se dabe jaate hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi या तुम उनसे (तबलीग़े रिसालत की) उजरत माँगते हो कि ये लोग कर्ज़ के बोझ से दबे जाते हैं |