Quran with Bangla translation - Surah AT-Tur ayat 43 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ لَهُمۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[الطُّور: 43]
﴿أم لهم إله غير الله سبحان الله عما يشركون﴾ [الطُّور: 43]
| Abu Bakr Zakaria Naki allaha chara odera an'ya kono ilaha ache? Tara ye sirka sthira kare allah ta theke pabitra |
| Abu Bakr Zakaria Nāki āllāha chāṛā ōdēra an'ya kōnō ilāha āchē? Tārā yē śirka sthira karē āllāh tā thēkē pabitra |
| Muhiuddin Khan না তাদের আল্লাহ তা’আলা ব্যতীত কোন উপাস্য আছে? তারা যাকে শরীক করে, আল্লাহ তা’আলা তা থেকে পবিত্র। |
| Muhiuddin Khan Na tadera allaha ta’ala byatita kona upasya ache? Tara yake sarika kare, allaha ta’ala ta theke pabitra. |
| Muhiuddin Khan Nā tādēra āllāha tā’ālā byatīta kōna upāsya āchē? Tārā yākē śarīka karē, āllāha tā’ālā tā thēkē pabitra. |
| Zohurul Hoque অথবা আল্লাহ্ ছাড়া তাদের কি অন্য উপাস্য রয়েছে? আল্লাহ্রই সব মহিমা -- তারা যা শরিক করে তিনি তার বাইরে। |
| Zohurul Hoque Athaba allah chara tadera ki an'ya upasya rayeche? Allahra'i saba mahima -- tara ya sarika kare tini tara ba'ire. |
| Zohurul Hoque Athabā āllāh chāṛā tādēra ki an'ya upāsya raẏēchē? Āllāhra'i saba mahimā -- tārā yā śarika karē tini tāra bā'irē. |