Quran with Bangla translation - Surah AT-Tur ayat 42 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ يُرِيدُونَ كَيۡدٗاۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هُمُ ٱلۡمَكِيدُونَ ﴾
[الطُّور: 42]
﴿أم يريدون كيدا فالذين كفروا هم المكيدون﴾ [الطُّور: 42]
| Abu Bakr Zakaria naki tara kono sarayantra karate caya? Pariname yara kuphari kare tara'i habe sarayantrera sikara |
| Abu Bakr Zakaria nāki tārā kōnō ṣaṛayantra karatē cāẏa? Pariṇāmē yārā kupharī karē tārā'i habē ṣaṛayantrēra śikāra |
| Muhiuddin Khan না তারা চক্রান্ত করতে চায়? অতএব যারা কাফের, তারই চক্রান্তের শিকার হবে। |
| Muhiuddin Khan na tara cakranta karate caya? Ata'eba yara kaphera, tara'i cakrantera sikara habe. |
| Muhiuddin Khan nā tārā cakrānta karatē cāẏa? Ata'ēba yārā kāphēra, tāra'i cakrāntēra śikāra habē. |
| Zohurul Hoque অথবা তারা কি ষড়যন্ত্র করতে চায়? কিন্ত যারা অবিশ্বাস পোষণ করে তারা নিজেরাই ষড়যন্ত্রে জড়িয়ে পড়বে। |
| Zohurul Hoque athaba tara ki sarayantra karate caya? Kinta yara abisbasa posana kare tara nijera'i sarayantre jariye parabe. |
| Zohurul Hoque athabā tārā ki ṣaṛayantra karatē cāẏa? Kinta yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē tārā nijērā'i ṣaṛayantrē jaṛiẏē paṛabē. |