Quran with Turkish translation - Surah AT-Tur ayat 43 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ لَهُمۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[الطُّور: 43]
﴿أم لهم إله غير الله سبحان الله عما يشركون﴾ [الطُّور: 43]
| Abdulbaki Golpinarli Yoksa Allah'tan baska bir mabutları mı var? Sanı yucedir, munezzehtir Allah, sirk kosanların sirk kostukları seylerden |
| Adem Ugur Veya onların Allah´tan baska bir tanrısı mı var? Allah, onların ortak kostukları seylerden uzaktır |
| Adem Ugur Veya onların Allah´tan başka bir tanrısı mı var? Allah, onların ortak koştukları şeylerden uzaktır |
| Ali Bulac Yoksa onların, Allah'ın dısında baska bir ilahları mı var? Allah, onların sirk kostuklarından Yucedir |
| Ali Bulac Yoksa onların, Allah'ın dışında başka bir ilahları mı var? Allah, onların şirk koştuklarından Yücedir |
| Ali Fikri Yavuz Yoksa, onların Allah’dan baska bir Ilahları mı var? Allah, onların kostukları ortaklardan munezzehtir |
| Ali Fikri Yavuz Yoksa, onların Allah’dan başka bir İlâhları mı var? Allah, onların koştukları ortaklardan münezzehtir |
| Celal Y Ld R M Yoksa onların, Allah´tan baska bir tanrıları mı var? Allah, onların ortak kostuklarından yucedir, munezzehtir |
| Celal Y Ld R M Yoksa onların, Allah´tan başka bir tanrıları mı var? Allah, onların ortak koştuklarından yücedir, münezzehtir |