Quran with Hindi translation - Surah AT-Tur ayat 43 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ لَهُمۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[الطُّور: 43]
﴿أم لهم إله غير الله سبحان الله عما يشركون﴾ [الطُّور: 43]
| Maulana Azizul Haque Al Umari athava unaka koee or upaasy (poojy) hai allaah ke siva? allaah pavitr hai unake shirk se |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ya allaah ke atirikt unaka koee aur poojy-prabhu hai? allaah mahaan aur uchch hai usase jo ve saajhee thaharaate hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed या अल्लाह के अतिरिक्त उनका कोई और पूज्य-प्रभु है? अल्लाह महान और उच्च है उससे जो वे साझी ठहराते है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ya khuda ke siva inaka koee (doosara) maabood hai jin cheezon ko ye log (khuda ka) shareek banaate hain vah usase paak aur paaqeeza hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi या ख़ुदा के सिवा इनका कोई (दूसरा) माबूद है जिन चीज़ों को ये लोग (ख़ुदा का) शरीक बनाते हैं वह उससे पाक और पाक़ीज़ा है |