Quran with Bangla translation - Surah An-Najm ayat 17 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ﴾
[النَّجم: 17]
﴿ما زاغ البصر وما طغى﴾ [النَّجم: 17]
| Abu Bakr Zakaria tara drsti bibhrama hayani, drsti laksyacyuta'o hayani |
| Abu Bakr Zakaria tāra dr̥ṣṭi bibhrama haẏani, dr̥ṣṭi lakṣyacyuta'ō haẏani |
| Muhiuddin Khan তাঁর দৃষ্টিবিভ্রম হয় নি এবং সীমালংঘনও করেনি। |
| Muhiuddin Khan Tamra drstibibhrama haya ni ebam simalanghana'o kareni. |
| Muhiuddin Khan Tām̐ra dr̥ṣṭibibhrama haẏa ni ēbaṁ sīmālaṅghana'ō karēni. |
| Zohurul Hoque দৃষ্টি বিভ্রান্ত হয় নি এবং তা সীমা ছাড়িয়েও যায় নি। |
| Zohurul Hoque drsti bibhranta haya ni ebam ta sima chariye'o yaya ni. |
| Zohurul Hoque dr̥ṣṭi bibhrānta haẏa ni ēbaṁ tā sīmā chāṛiẏē'ō yāẏa ni. |