Quran with Russian translation - Surah An-Najm ayat 17 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ﴾
[النَّجم: 17]
﴿ما زاغ البصر وما طغى﴾ [النَّجم: 17]
| Abu Adel Не уклонился взор его [пророка Мухаммада] (ни налево, ни направо) и не перешел пределы (того, что было ему Аллахом повелено увидеть) |
| Elmir Kuliev Yego zhe vzor ne uklonilsya v storonu i ne izlishestvoval |
| Elmir Kuliev Его же взор не уклонился в сторону и не излишествовал |
| Gordy Semyonovich Sablukov Vzor yego ne obmanyvalsya i ne bluzhdal |
| Gordy Semyonovich Sablukov Взор его не обманывался и не блуждал |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ne uklonilos' yego zreniye i ne zashlo daleko |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Не уклонилось его зрение и не зашло далеко |