Quran with Persian translation - Surah An-Najm ayat 17 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ﴾
[النَّجم: 17]
﴿ما زاغ البصر وما طغى﴾ [النَّجم: 17]
| Abdolmohammad Ayati چشم خطا نكرد و از حد درنگذشت |
| Abolfazl Bahrampour چشم [پيامبر] خطا نرفت و از حد نگذشت [آنچه ديد واقعيت بود] |
| Baha Oddin Khorramshahi دیده[اش] کژتابی و سرپیچی نکرد |
| Dr. Hussien Tagi چشم (پیامبر) خطا نکرد و (از حد) در نگذشت |
| Hussain Ansarian دیده [پیامبر آنچه را دید] بر غیر حقیقت و به خطا ندید و از مرز دیدن حقیقت هم درنگذشت |
| Islamhouse.com Persian Team چشم [پیامبر، به چپ و راست] منحرف نشد و [از حد] تجاوز نكرد |