Quran with Urdu translation - Surah An-Najm ayat 17 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ﴾
[النَّجم: 17]
﴿ما زاغ البصر وما طغى﴾ [النَّجم: 17]
| Abul Ala Maududi Nigaah na chundhyayi (waver / swerve) na hadd se mutajawiz (transgress) hui |
| Ahmed Ali نہ تو نظر بہکی نہ حد سے بڑھی |
| Fateh Muhammad Jalandhry ان کی آنکھ نہ تو اور طرف مائل ہوئی اور نہ (حد سے) آگے بڑھی |
| Mahmood Ul Hassan بہکی نہیں نگاہ اور نہ حد سے بڑھی [۱۱] |
| Muhammad Hussain Najafi نہ آنکھ چندھیائی اور نہ حدسے بڑھی۔ |