Quran with Bangla translation - Surah Al-Qamar ayat 19 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِي يَوۡمِ نَحۡسٖ مُّسۡتَمِرّٖ ﴾
[القَمَر: 19]
﴿إنا أرسلنا عليهم ريحا صرصرا في يوم نحس مستمر﴾ [القَمَر: 19]
| Abu Bakr Zakaria niscaya amara tadera upara pathiyechilama eka pracanda sitala jharoha'oya nirabacchinna amangala dine |
| Abu Bakr Zakaria niścaẏa āmarā tādēra upara pāṭhiẏēchilāma ēka pracanḍa śītala jhaṛōhā'ōẏā nirabacchinna amaṅgala dinē |
| Muhiuddin Khan আমি তাদের উপর প্রেরণ করেছিলাম ঝঞ্জাবায়ু এক চিরাচরিত অশুভ দিনে। |
| Muhiuddin Khan Ami tadera upara prerana karechilama jhanjabayu eka ciracarita asubha dine. |
| Muhiuddin Khan Āmi tādēra upara prēraṇa karēchilāma jhañjābāẏu ēka cirācarita aśubha dinē. |
| Zohurul Hoque নিঃসন্দেহ আমরা তাদের উপরে এক চরম দুর্ভাগ্যের দিনে পাঠিয়েছিলাম এক প্রচন্ড ঝড়-তোফান |
| Zohurul Hoque Nihsandeha amara tadera upare eka carama durbhagyera dine pathiyechilama eka pracanda jhara-tophana |
| Zohurul Hoque Niḥsandēha āmarā tādēra uparē ēka carama durbhāgyēra dinē pāṭhiẏēchilāma ēka pracanḍa jhaṛa-tōphāna |