Quran with Bangla translation - Surah Al-An‘am ayat 75 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَكَذَٰلِكَ نُرِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ مَلَكُوتَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلِيَكُونَ مِنَ ٱلۡمُوقِنِينَ ﴾
[الأنعَام: 75]
﴿وكذلك نري إبراهيم ملكوت السموات والأرض وليكون من الموقنين﴾ [الأنعَام: 75]
| Abu Bakr Zakaria Ebhabe amara ibarahimake asamanasamuha o yamine rajatba [1] dekha'i, yate tini niscita bisbasidera antarbhukta hana |
| Abu Bakr Zakaria Ēbhābē āmārā ibarāhīmakē āsamānasamūha ō yamīnē rājatba [1] dēkhā'i, yātē tini niścita biśbāsīdēra antarbhukta hana |
| Muhiuddin Khan আমি এরূপ ভাবেই ইব্রাহীমকে নভোমন্ডল ও ভুমন্ডলের অত্যাশ্চর্য বস্তুসমূহ দেখাতে লাগলাম-যাতে সে দৃঢ় বিশ্বাসী হয়ে যায়। |
| Muhiuddin Khan Ami erupa bhabe'i ibrahimake nabhomandala o bhumandalera atyascarya bastusamuha dekhate lagalama-yate se drrha bisbasi haye yaya. |
| Muhiuddin Khan Āmi ērūpa bhābē'i ibrāhīmakē nabhōmanḍala ō bhumanḍalēra atyāścarya bastusamūha dēkhātē lāgalāma-yātē sē dr̥ṛha biśbāsī haẏē yāẏa. |
| Zohurul Hoque আর এইভাবে আমরা ইব্রাহীমকে দেখিয়েছিলাম মহাকাশমন্ডল ও পৃথিবীর সার্বভেম রাজত্ব যাতে তিনি হতে পারেন দৃঢ়প্রত্যয়ীদের অন্তর্ভুক্ত। |
| Zohurul Hoque Ara e'ibhabe amara ibrahimake dekhiyechilama mahakasamandala o prthibira sarbabhema rajatba yate tini hate parena drrhapratyayidera antarbhukta. |
| Zohurul Hoque Āra ē'ibhābē āmarā ibrāhīmakē dēkhiẏēchilāma mahākāśamanḍala ō pr̥thibīra sārbabhēma rājatba yātē tini hatē pārēna dr̥ṛhapratyaẏīdēra antarbhukta. |