Quran with Bangla translation - Surah As-saff ayat 13 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿وَأُخۡرَىٰ تُحِبُّونَهَاۖ نَصۡرٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتۡحٞ قَرِيبٞۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الصَّف: 13]
﴿وأخرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين﴾ [الصَّف: 13]
| Abu Bakr Zakaria Ebam (tini dana karabena) ara'o ekati anugraha, ya tomara pachanda kara. Allahara paksa theke sahayya o asanna bijaya; ara apani muminaderake susambada dina |
| Abu Bakr Zakaria Ēbaṁ (tini dāna karabēna) āra'ō ēkaṭi anugraha, yā tōmarā pachanda kara. Āllāhara pakṣa thēkē sāhāyya ō āsanna bijaẏa; āra āpani muminadērakē susambāda dina |
| Muhiuddin Khan এবং আরও একটি অনুগ্রহ দিবেন, যা তোমরা পছন্দ কর। আল্লাহর পক্ষ থেকে সাহায্য এবং আসন্ন বিজয়। মুমিনদেরকে এর সুসংবাদ দান করুন। |
| Muhiuddin Khan Ebam ara'o ekati anugraha dibena, ya tomara pachanda kara. Allahara paksa theke sahayya ebam asanna bijaya. Muminaderake era susambada dana karuna. |
| Muhiuddin Khan Ēbaṁ āra'ō ēkaṭi anugraha dibēna, yā tōmarā pachanda kara. Āllāhara pakṣa thēkē sāhāyya ēbaṁ āsanna bijaẏa. Muminadērakē ēra susambāda dāna karuna. |
| Zohurul Hoque আর অন্য একটি যা তোমরা ভালবাস -- আল্লাহ্র কাছ থেকে সাহায্য ও আসন্ন বিজয়। আর সুসংবাদ দাও মুমিনদের। |
| Zohurul Hoque ara an'ya ekati ya tomara bhalabasa -- allahra kacha theke sahayya o asanna bijaya. Ara susambada da'o muminadera. |
| Zohurul Hoque āra an'ya ēkaṭi yā tōmarā bhālabāsa -- āllāhra kācha thēkē sāhāyya ō āsanna bijaẏa. Āra susambāda dā'ō muminadēra. |