Quran with Hindi translation - Surah As-saff ayat 13 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿وَأُخۡرَىٰ تُحِبُّونَهَاۖ نَصۡرٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتۡحٞ قَرِيبٞۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الصَّف: 13]
﴿وأخرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين﴾ [الصَّف: 13]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur ek any (pradaan) jisase tum prem karate ho. vah allaah kee sahaayata tatha sheeghr vijay hai tatha shubh soochana suna do eemaan vaalon ko |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur doosaree cheez bhee jo tumhen priy hai (pradaan karega), "allaah kee or se sahaayata aur nikat praapt honevaalee vijay," eemaanavaalon ko shubhasoochana de do |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और दूसरी चीज़ भी जो तुम्हें प्रिय है (प्रदान करेगा), "अल्लाह की ओर से सहायता और निकट प्राप्त होनेवाली विजय," ईमानवालों को शुभसूचना दे दो |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur ek cheez jisake tum dil daada ho (yaani tumako) khuda kee taraph se madad (milegee aur anaqareeb phateh (hogee) aur (ai rasool) momineen ko khushakhabaree (isakee) de do |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और एक चीज़ जिसके तुम दिल दादा हो (यानि तुमको) ख़ुदा की तरफ से मदद (मिलेगी और अनक़रीब फतेह (होगी) और (ऐ रसूल) मोमिनीन को ख़ुशख़बरी (इसकी) दे दो |