Quran with Bosnian translation - Surah As-saff ayat 13 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿وَأُخۡرَىٰ تُحِبُّونَهَاۖ نَصۡرٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتۡحٞ قَرِيبٞۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الصَّف: 13]
﴿وأخرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين﴾ [الصَّف: 13]
| Besim Korkut a daće vam i drugu blagodat koju jedva čekate: Allahovu pomoć i skoru pobjedu! Zato obraduj radosnom viješću vjernike |
| Korkut a dace vam i drugu blagodat koju jedva cekate; Allahovu pomoc i skoru pobjedu! Zato obraduj radosnom vijescu vjernike |
| Korkut a daće vam i drugu blagodat koju jedva čekate; Allahovu pomoć i skoru pobjedu! Zato obraduj radosnom viješću vjernike |
| Muhamed Mehanovic A dat će vam i drugu blagodat koju volite: Allahovu pomoć i skoru pobjedu! Zato obraduj vjernike |
| Muhamed Mehanovic A dat ce vam i drugu blagodat koju volite: Allahovu pomoc i skoru pobjedu! Zato obraduj vjernike |
| Mustafa Mlivo I drugi kojeg volite: pomoc od Allaha i pobjedu blisku. A radosnom vijescu obraduj vjernike |
| Mustafa Mlivo I drugi kojeg volite: pomoć od Allaha i pobjedu blisku. A radosnom viješću obraduj vjernike |
| Transliterim WE ‘UHRA TUHIBBUNEHA NESRUN MINEL-LAHI WE FETHUN KARIBUN WE BESHSHIRIL-MU’UMININE |
| Islam House A dat ce vam i drugu blagodat koju volite: Allahovu pomoc i skoru |
| Islam House A dat će vam i drugu blagodat koju volite: Allahovu pomoć i skoru |