Quran with Bangla translation - Surah At-Taghabun ayat 13 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ﴾
[التغَابُن: 13]
﴿الله لا إله إلا هو وعلى الله فليتوكل المؤمنون﴾ [التغَابُن: 13]
| Abu Bakr Zakaria Allah, tini chara kono satya ilaha ne'i; ara allahara upara'i muminagana yena ta'oyakkula kare |
| Abu Bakr Zakaria Āllāh, tini chāṛā kōnō satya ilāha nē'i; āra āllāhara upara'i muminagaṇa yēna tā'ōẏākkula karē |
| Muhiuddin Khan আল্লাহ তিনি ব্যতীত কোন মাবুদ নেই। অতএব মুমিনগণ আল্লাহর উপর ভরসা করুক। |
| Muhiuddin Khan Allaha tini byatita kona mabuda ne'i. Ata'eba muminagana allahara upara bharasa karuka. |
| Muhiuddin Khan Āllāha tini byatīta kōna mābuda nē'i. Ata'ēba muminagaṇa āllāhara upara bharasā karuka. |
| Zohurul Hoque আল্লাহ্ -- তিনি ব্যতীত অন্য উপাস্য নেই। সুতরাং আল্লাহ্র উপরেই তবে মুমিনরা নির্ভর করুক। |
| Zohurul Hoque Allah -- tini byatita an'ya upasya ne'i. Sutaram allahra upare'i tabe muminara nirbhara karuka. |
| Zohurul Hoque Āllāh -- tini byatīta an'ya upāsya nē'i. Sutarāṁ āllāhra uparē'i tabē muminarā nirbhara karuka. |