Quran with Bangla translation - Surah Al-Mulk ayat 6 - المُلك - Page - Juz 29
﴿وَلِلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[المُلك: 6]
﴿وللذين كفروا بربهم عذاب جهنم وبئس المصير﴾ [المُلك: 6]
| Abu Bakr Zakaria Ara yara tadera rabake asbikara kare tadera jan'ya rayeche jahannamera sasti ebam ta kata manda phire ya'oyara sthana |
| Abu Bakr Zakaria Āra yārā tādēra rabakē asbīkāra karē tādēra jan'ya raẏēchē jāhānnāmēra śāsti ēbaṁ tā kata manda phirē yā'ōẏāra sthāna |
| Muhiuddin Khan যারা তাদের পালনকর্তাকে অস্বীকার করেছে তাদের জন্যে রয়েছে জাহান্নামের শাস্তি। সেটা কতই না নিকৃষ্ট স্থান। |
| Muhiuddin Khan Yara tadera palanakartake asbikara kareche tadera jan'ye rayeche jahannamera sasti. Seta kata'i na nikrsta sthana. |
| Muhiuddin Khan Yārā tādēra pālanakartākē asbīkāra karēchē tādēra jan'yē raẏēchē jāhānnāmēra śāsti. Sēṭā kata'i nā nikr̥ṣṭa sthāna. |
| Zohurul Hoque আর যারা তাদের প্রভুকে অবিশ্বাস করে তাদের জন্য রয়েছে জাহান্নামের শাস্তি। আর মন্দ সেই গন্তব্যস্থান |
| Zohurul Hoque Ara yara tadera prabhuke abisbasa kare tadera jan'ya rayeche jahannamera sasti. Ara manda se'i gantabyasthana |
| Zohurul Hoque Āra yārā tādēra prabhukē abiśbāsa karē tādēra jan'ya raẏēchē jāhānnāmēra śāsti. Āra manda sē'i gantabyasthāna |