Quran with German translation - Surah Al-Mulk ayat 6 - المُلك - Page - Juz 29
﴿وَلِلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[المُلك: 6]
﴿وللذين كفروا بربهم عذاب جهنم وبئس المصير﴾ [المُلك: 6]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und für jene, die nicht an ihren Herrn glauben, ist die Strafe der Gahannam, und eine üble Bestimmung ist das |
| Adel Theodor Khoury Und bestimmt ist fur die, die ihren Herrn verleugnen, die Pein der Holle - welch schlimmes Ende |
| Adel Theodor Khoury Und bestimmt ist für die, die ihren Herrn verleugnen, die Pein der Hölle - welch schlimmes Ende |
| Amir Zaidan Und fur diejenigen, die ihrem HERRN gegenuber Kufr betrieben haben, ist ebenso die Peinigung von Dschahannam bestimmt. Und erbarmlich ist das Werden |
| Amir Zaidan Und für diejenigen, die ihrem HERRN gegenüber Kufr betrieben haben, ist ebenso die Peinigung von Dschahannam bestimmt. Und erbärmlich ist das Werden |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und fur diejenigen, die ihren Herrn verleugnen, wird es die Strafe der Holle geben - ein schlimmer Ausgang |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und für diejenigen, die ihren Herrn verleugnen, wird es die Strafe der Hölle geben - ein schlimmer Ausgang |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und fur diejenigen, die ihren Herrn verleugnen, wird es die Strafe der Holle geben - ein schlimmer Ausgang |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und für diejenigen, die ihren Herrn verleugnen, wird es die Strafe der Hölle geben - ein schlimmer Ausgang |